Le personnel de l'USDA dans la région, les bureaux d'État et de comté sont préparés avec une variété de flexibilités de programme et d'autres aides aux résidents, les producteurs agricoles et les communautés touchées.

L'USDA s'engage à aider les producteurs et les ruraux américains touchés par les intempéries dans de nombreuses régions du pays.

Kévin Shea, Secrétaire à l'agriculture par intérim

"L'USDA s'engage à aider les producteurs et les ruraux américains touchés par les intempéries dans de nombreuses régions du pays. Alors que les intempéries et les catastrophes naturelles continuent de menacer les moyens de subsistance de milliers de nos familles d'agriculteurs, nous voulons que vous et vos communautés sachiez que l'USDA est à vos côtés, ", a déclaré Kevin Shea, Secrétaire à l'agriculture par intérim. « Visitez farms.gov ou votre centre de service USDA local pour obtenir de l'aide. »

Gestion des risques et assistance en cas de catastrophe pour les exploitations agricoles

L'USDA propose plusieurs options de gestion des risques et d'assistance en cas de catastrophe pour aider les producteurs à se remettre après avoir été touchés par des conditions météorologiques extrêmes, y compris ceux touchés par les tempêtes hivernales et le froid extrême.

Avant même que les catastrophes ne frappent, L'USDA fournit aux producteurs des outils pour gérer leurs risques par le biais du programme fédéral d'assurance-récolte, un partenariat public-privé entre l'agence de gestion des risques de l'USDA et des entreprises et agents privés. Pour les cultures qui n'ont pas d'assurance-récolte disponible, le Programme d'assistance en cas de catastrophe agricole non assuré (NAP) est disponible auprès de l'agence de services agricoles locale. Cette protection contre les risques comprend la perte de production agricole et la perte d'arbres pour certains produits d'assurance-récolte. Il est recommandé aux producteurs de contacter leur agent d'assurance-récolte ou le bureau local de la FSA pour plus d'informations.

Les producteurs qui ont souscrit à l'assurance-récolte fédérale ou au NAP qui subissent des pertes sont priés de signaler les dommages aux récoltes à leur agent d'assurance-récolte ou au bureau local de la FSA, respectivement, dans les 72 heures suivant la découverte du dommage et suivi par écrit dans les 15 jours.

Les producteurs de bétail et de cultures pérennes disposent souvent d'options de gestion des risques plus limitées, il y a donc plusieurs programmes de catastrophe pour eux. Les programmes clés comprennent :

• Le programme d'indemnisation du bétail et l'aide d'urgence pour le bétail, Le programme Abeilles et poissons d'élevage rembourse aux producteurs une partie de la valeur du bétail, volailles et autres animaux qui ont été tués ou gravement blessés par une catastrophe naturelle ou une perte de nourriture.
• Le programme d'aide aux arbres fournit une aide à frais partagés pour remettre en état ou replanter et nettoyer les vergers et les vignobles qui tuent ou endommagent l'arbre, vignes ou arbustes. La NAP ou Federal Crop Insurance ne couvre souvent que la culture et non la plante.

L'USDA rappelle aux producteurs qu'il est essentiel de tenir des registres précis pour documenter les pertes et les maladies à la suite de cet événement de froid dévastateur. Les éleveurs de bétail sont invités à documenter le nombre de têtes de bétail en prenant des photos ou des vidéos de toute perte.

Les autres options de documentation courantes incluent :

• Enregistrements d'achat
• Dossiers de fabrication
• Carnets de vaccination
• Documents bancaires ou autres documents de prêt
• Certification par un tiers

En outre, L'USDA peut fournir des ressources financières par le biais de son programme d'incitations à la qualité de l'environnement pour répondre aux besoins immédiats et un soutien à long terme pour aider à se remettre des catastrophes naturelles et à conserver les ressources en eau. Une assistance peut également être disponible pour l'élimination d'urgence de la mortalité animale due à des catastrophes naturelles et à d'autres causes.

La Farm Service Agency (FSA) propose également une variété de prêts, notamment des prêts d'urgence déclenchés par des déclarations de catastrophe et des prêts d'exploitation qui peuvent aider les producteurs ayant besoin de crédit.

Assurer la sécurité alimentaire

Le service de sécurité sanitaire et d'inspection des aliments (FSIS) de l'USDA aide à garantir que les ménages et les communautés touchés prennent les mesures appropriées pour réduire le risque de maladies d'origine alimentaire lors de phénomènes météorologiques violents et de pannes de courant. Conseils de sécurité alimentaire pour avant, pendant et après une urgence météorologique sont disponibles sur le site Web du FSIS.

Lors d'une panne de courant, un réfrigérateur gardera les aliments au frais pendant environ 4 heures s'il n'est pas ouvert, et un congélateur plein maintiendra une température sécuritaire pendant environ 48 heures (24 heures s'il est à moitié plein et que la porte reste fermée). Lors d'une tempête de neige, ne placez pas de denrées périssables dans la neige. Les températures extérieures peuvent varier et les aliments peuvent être exposés à des conditions insalubres et aux animaux.

Soins pour le bétail et les animaux de compagnie

Le service d'inspection de la santé animale et végétale de l'USDA (APHIS) aide à répondre aux besoins urgents des animaux de compagnie et de leurs propriétaires, comme les inspecteurs coordonnent étroitement avec les zoos, éleveurs et autres établissements agréés pour s'assurer que les animaux dont ils ont la garde restent en sécurité.

Sur le front de l'élevage, Les vétérinaires de l'APHIS sont prêts à travailler avec leurs partenaires pour mener des évaluations sur place afin de documenter les besoins des producteurs concernés. De plus amples informations sur la protection du bétail sont disponibles sur la page Protéger le bétail de l'APHIS en cas de catastrophe. Des informations sur la protection des animaux domestiques et des animaux d'assistance sont disponibles sur la page Web des programmes d'urgence de soins aux animaux de l'APHIS.

L'APHIS a du personnel supplémentaire en attente pour fournir un soutien si la situation s'aggravait ou si le nombre d'exploitations d'élevage affectées augmentait. Si cela s'avérait nécessaire, L'APHIS possède également l'expertise nécessaire pour aider à l'enlèvement et à l'élimination des carcasses.

Le programme Animal Care (AC) de l'APHIS est également prêt à répondre. Le programme de soins aux animaux veille au bien-être de certains animaux exposés au public, élevé pour la vente commerciale et utilisé dans la recherche médicale. En plus de fournir une assistance technique aux installations réglementées, Les inspecteurs d'AC peuvent vérifier les installations affectées pour évaluer les dommages et assurer le bien-être de leurs animaux.

Pour plus d'informations sur les efforts d'intervention de l'APHIS et sur la façon de protéger les animaux de compagnie et les animaux d'assistance en cas de catastrophe, suivez APHIS sur Twitter à @USDA_APHIS.

Aider les individus à se rétablir

Le service d'alimentation et de nutrition de l'USDA (FNS) travaille avec l'État, des organisations locales et non gouvernementales pour fournir une aide nutritionnelle d'urgence, y compris les emballages alimentaires et les préparations pour nourrissons, aux ménages, des abris et des sites d'alimentation de masse au service des personnes dans le besoin. Le FNS offre également des flexibilités d'urgence dans l'administration des programmes d'aide nutritionnelle à la demande des États et travaille avec les autorités locales pour fournir des prestations. L'aide nutritionnelle d'urgence et les flexibilités demandées par les États et approuvées par le FNS sont publiées sur le site Web du FNS sur l'assistance en cas de catastrophe.

Visitez le site Web des ressources en cas de catastrophe de l'USDA pour en savoir plus sur la préparation et la réponse aux catastrophes de l'USDA. Pour plus d'informations sur les programmes d'assistance en cas de catastrophe de l'USDA, contactez votre centre de service USDA local.