Bienvenue à Agricole moderne !

Noms des fleurs selon les calendriers traditionnels

Il y a eu différents types de fleurs liées à chaque mois à travers l'histoire.

Dans chaque culture et à chaque époque, l'homme a marqué le temps par le comportement cyclique de la Terre. Les saisons sont la façon arbitraire de l'homme de diviser l'année en fonction des conditions météorologiques, la façon dont les plantes poussent, et quand ils peuvent être récoltés. Au Moyen Âge, les 12 mois de l'année sont toujours symbolisés par les activités agricoles de l'agriculteur, les corvées de sa femme, et la tâche récréative occasionnelle - comme, euh, baignade.

Le temps a passé et les gens sont devenus plus enclins à la littérature et à la poésie vers le 19ème siècle et les calendriers du monde occidental ont commencé à adopter d'anciennes coutumes orientales de symboliser les mois à travers différents types de fleurs et de plantes, selon leur aspect saisonnier.

Le jardinage en Extrême-Orient avait été élevé au rang des beaux-arts et des significations symboliques avaient été appliquées à chaque fleur de ces cultures depuis l'Antiquité. Ce calendrier floral est le plus ancien du genre et a été copié à travers les siècles par les cultures qui sont entrées en contact avec cette idée.

Ce qui suit est une liste par mois de fleurs dans chacun des trois calendriers floraux les plus importants. Chaque page montre trois fleurs basées sur l'ancien calendrier des fleurs anglais, le calendrier floral traditionnel chinois, et le calendrier floral traditionnel japonais. Cliquez sur les liens ci-dessous pour trouver les noms des fleurs associées à ce mois.

Différents types de fleurs selon le mois de l'année

Il existe différents noms de fleurs pour différents mois. Ce sont les noms des fleurs selon l'anglais traditionnel, Calendriers chinois et japonais.

(Dans l'illustration, la fleur anglaise traditionnelle est la plus proche du bas, la fleur traditionnelle chinoise est la plus proche du milieu et la fleur traditionnelle japonaise est au sommet.)

janvier

Janvier n'est généralement pas pensé pour ses fleurs, il n'est donc pas surprenant que les fleurs qui le représentent soient des artistes silencieux dans le jardin… l'un d'eux n'est même pas une fleur. Il y a de minuscules perce-neige qui sortent de sous une couverture de neige, des fleurs de prunier qui font tout un spectacle mais pour un temps très court, et des pins vigoureux. Tout cela annonce ce mois d'hiver intense.

Calendrier anglais =perce-neige

Calendrier chinois =Fleur de prunier (Mei Hua) symbole de beauté et de longévité

Calendrier japonais =Pin (Matsu)

février

Février est représenté dans les cultures d'Extrême-Orient par deux beaux arbres fruitiers à noyau en fleurs, et en Europe par un petit, mais beau jardin standard. Ces fleurs nous encouragent toutes à de bonnes choses à venir.

Calendrier anglais =Primevère

Calendrier chinois =Fleur de pêcher (Tao Hua) symbole de longévité et de mariage

Calendrier japonais =Prune (Ume)

Mars

Les fleurs de mars couvrent deux extrémités intéressantes du spectre de rusticité. Les calendriers anglais célèbrent le mois de mars avec des violettes tendres qui peuvent se faner et se faner si elles sont embrassées par le gel. Chine, d'autre part, célèbre avec des pivoines arbustives qui ont été enregistrées comme vivantes depuis plus de cent ans. Le Japon consacre le mois de mars aux cerisiers en fleurs, annonciateurs de fruits délicieux plus tard au printemps.

Calendrier anglais =Violet

Calendrier chinois =Pivoine arborescente (Mu Tan) symbole d'amour et d'affection

Calendrier japonais =Cerise (Sakura)

avril

Avril est officiellement l'apogée du printemps et, En tant que tel, les fleurs représentées par ce mois sont toutes des fleurs de printemps reconnaissables - la marguerite classique, fleurs de cerisier parfumées, et la superbe glycine en pleurs. Ces trois fleurs évoquent instantanément des images d'air frais et de fêtes sur la pelouse.

Calendrier anglais =Marguerite

Calendrier Chinois =Fleur de Cerisier (Ying Hua) emblème du Principe Féminin

Calendrier japonais =Glycine (Fuji)

Peut

Au fil des saisons, les fleurs commencent à devenir plus mystérieuses et plus colorées - Hawthorne rougissante mais exubérante, magnolia parfumé, et de beaux iris. En Chine, le magnolia porte le nom de la légendaire princesse guerrière qui était une « tardive », Mulan.

Calendrier anglais =Hawthorne

Calendrier chinois =Magnolia (Mu Lan) symbole de la douceur féminine

Calendrier japonais =Iris (Ayame)

juin

Juin est le début des mois chauds d'été et les fleurs commencent à refléter le changement de saison. Chèvrefeuille, avec son parfum puissant, la grenade avec son fruit sensuel et ses pivoines intensément romantiques, l'une des plus anciennes fleurs cultivées connues de l'homme est cultivée dans un jardin il y a plus de 4000 ans.

Calendrier anglais =chèvrefeuille

Calendrier chinois =Grenade (Tan Tsao) symbole de la descendance et de la postérité

Calendrier japonais =Pivoine (Botan)

juillet

Juillet est le pic de l'été, il n'est donc pas étonnant que les fleurs représentant ce mois soient nées de l'eau et de l'air pour se rafraîchir et se rafraîchir. Nénuphars et lotus, tous deux vénérés comme symboles du soleil et de la lumière célestes. Le trèfle des montagnes évoque la luxuriance et l'air frais de la montagne.

Calendrier anglais =nénuphar

Calendrier chinois =Lotus (Lien Hua) symbole de perfection et de pureté

Calendrier japonais =Mountain Clover (Hagi)

août

Août est le mois des « jours de canicule ». Des vagues de chaleur ondulantes dans les champs et l'attente des journées fraîches de l'automne. Les anglais ont choisi le coquelicot, avec sa tolérance à la chaleur intense et aux couleurs qui semblent vibrer au soleil.

Les Chinois ont choisi la Fleur de Poirier qui annonce le délicieux fruit de l'Automne. De façon intéressante, les Japonais n'ont pas du tout choisi de fleur pour ce mois-ci.

C'est le seul mois sur un calendrier floral qui a un emblème sans fleur, mais les Japonais lui donnaient encore de l'importance. La crête de la colline sur laquelle se lève la lune d'automne est à la fois le symbole de la bonne fortune et de la fraîcheur accueillante de la soirée.

Calendrier anglais =coquelicot

Calendrier chinois =Pear Blossom (Li Hua) symbole de pureté et de longévité

Calendrier japonais =Hill Crest (Oka)

septembre

Septembre, un mois où la chaleur de l'été cède la place à la fraîcheur de l'automne, est représenté par des fleurs à la floraison exubérante pour correspondre au changement d'attitude qui accompagne le changement de temps.

Les gloires du matin qui peuvent couvrir les bâtiments d'une canopée luxuriante d'un bleu clair ; Mauve enrobée de fleurs étincelantes en forme d'étoile; Chrysanthème, dont les fleurs peuvent couvrir un buisson si complètement que presque aucune feuille n'est visible - parlez d'exubérance !

Calendrier anglais =gloire du matin

Calendrier chinois =Mallow Blossom (Kuai Hua) charme magique contre les mauvais esprits

Calendrier japonais =Chrysanthème (Kiku)

octobre

Octobre éclate de toutes les couleurs de l'automne, et les fleurs et les plantes ont été choisies pour représenter ce mois-ci reflètent le plus sûrement cette explosion de couleurs.

En Extrême-Orient, Les chrysanthèmes et les feuilles d'érable sautent dans les oranges, rouges, et jaunes. Dans l'ouest, une plante beaucoup plus utilitaire est choisie - Houblon, l'ingrédient principal dans le brassage de la bière. Fête d'octobre, n'importe qui?

Calendrier anglais =Houblon

Calendrier chinois =Chrysanthème (Chu Hua) symbole de la récolte, Repos et facilité

Calendrier japonais =Érable (Momiji)

Noms de fleurs de novembre

novembre

Novembre – quand l'automne se transforme en hiver. Les fleurs et les plantes qui représentent ce mois tournent, trop, des couleurs tumultueuses de l'automne à un plus simple, sage palette de crèmes et de verts.

Les chrysanthèmes ont fait des apparitions sur le calendrier floral au cours des premiers mois, mais le calendrier japonais ajoute le gracieux Willow, une débutante dans n'importe quel jardin, et le calendrier chinois nous donne des gardénias, la belle-de-la-balle au parfum céleste.

Calendrier anglais =Chrysanthème

Calendrier chinois =Gardenia (Pai Ch'an)

Calendrier japonais =Saule (Yanagi)

décembre

Les fleurs et les plantes représentant décembre brillent de couleurs festives, des baies brillantes et des feuilles brillantes de Holly et l'apparence de papier crépon de Poppies aux grappes de trompettes trouvées sur Paulownias.

Bien que les sentiments qui leur sont attachés puissent ne pas refléter leur beauté (les Chinois appellent les coquelicots l'emblème du mal et de la dissipation à cette période de l'année), les fleurs illuminent encore ce mois d'hiver intense.

Calendrier anglais =Holly

Calendrier chinois =coquelicot (A Fu Jung) emblème du mal et de la dissipation

Calendrier japonais =Paulownia (Kiri)