William (Billy pour ses amis), gravit rapidement les échelons du 1st Battalion of the Royal Welsh, un bataillon dinfanterie de larmée britannique. (Les chèvres, voyez-vous, ont une longue histoire dans larmée britannique, servant depuis la guerre dindépendance américaine.) À lâge de six ans, il avait obtenu le grade de caporal suppléant et avait même décroché une commission à létranger, servant dans les rangs à Chypre. Mais cétait le premier séjour de Billy à létranger où tout a commencé à alle