Niché sous leurs escaliers de sous-sol, Bruce et Carol Peterson croyaient que la tempête qui a balayé le Northfield de leur famille, Minnesota, ferme n'allait pas être une grosse affaire.
« Nous pouvions entendre ce qui ressemblait à des feuilles et des branches frappant la maison, alors nous pensions qu'il n'y aurait que quelques arbres en bas, ” se souvient Carole.
Sortant de leur abri, le pouvoir destructeur de la tempête était bien plus grand que ce que le couple aurait pu imaginer. Au sol pendant quelques minutes, l'exploitation de cultures en lignes et d'élevage s'est retrouvée sur le chemin d'une tornade EF1. Avec des vents culminant à 110 mph, la tornade laissait peu debout.
«Je me souviens avoir regardé autour de moi et me sentir engourdi. Je pense que nous étions sous le choc, " elle dit. « Il y a eu tellement de dévastation que nous ne savions pas quoi faire en premier. »
Une vie de travail perdue
Dans la famille Peterson depuis la fin des années 1920, Far-Gaze Farms a perdu une vie de dur labeur, y compris l'ensemble de son site de poubelles, qui était un phare à des kilomètres à la ronde. Le niveau était de 10 silos à grains, un bac humide, quatre trémies, deux jambes de grain, et un séchoir à grains. Le magasin était aussi parti, qui était entièrement approvisionné en vue de la récolte.
Une étable et une porcherie ont été piétinées. Miraculeusement, tout le bétail a survécu, mais environ 100 des 230 porcs ont péri lorsque la porcherie a succombé au poids d'un silo à grains.
"L'une des premières choses que j'allais faire était d'ouvrir la porcherie, qui était à ventilation assistée, laisser entrer un peu d'air frais avant d'allumer le générateur, " dit Bruce, qui exploite Far-Gaze Farms avec les frères Brian et Chris, fils Sam, et les neveux Tyler et John. "Il n'y avait pas de portes à ouvrir, parce que la grange a été rasée.
En grève le 20 septembre 2018, la tornade a également fauché 3, 500 acres de maïs. Au total, l'opération a subi près de 7 millions de dollars de dommages.
La grange construite par Burton
Au milieu de l'acier mutilé et des bâtiments aplatis, l'une des rares structures encore debout était une grange construite en 1947 qui servait à traire les vaches jusqu'en 2001. La fierté et la joie du patriarche Burton Peterson, le bâtiment a été épargné lorsqu'un silo Harvestore de 20 × 90 pieds n'a pas réussi à l'effondrer.
« Papa aimait travailler avec le bétail, et il a passé beaucoup de temps dans cette grange, ", se souvient Bruce. « Même quand il était plus âgé, il descendait nourrir le bétail pendant que je traitais. Quand je rentrais un peu tard au printemps et à l'automne parce que j'étais sur le terrain, Papa faisait généralement nourrir les vaches et les préparer à être traites.
Aujourd'hui, la grange bien-aimée est devenue un endroit où les amis et la famille se réunissent. Il avait accueilli plus de 300 personnes pour une réception de mariage trois semaines seulement avant la tornade.
« La grange est une sorte de monument à notre papa, ", dit Brian.
Servant de plaque tournante après la tempête, la structure de 72 ans est aussi le symbole d'une grande endurance. Il a résisté à la fureur d'une tornade et les Peterson aussi.
«Notre famille est très proche et très solidaire, ", dit Carole. « Nous nous réunissions dans la grange pour parler de ce que nous ressentions. Nous pleurerions ensemble. On rirait ensemble. Je pense qu'il était vraiment important pour nous tous d'avoir ce temps en famille pour faire son deuil ensemble.
De la tragédie vient l'opportunité
Bien que traumatisant, les Peterson ont également vu l'expérience comme une opportunité de rendre l'aménagement de la ferme plus efficace et bien dimensionné - non seulement pour aujourd'hui mais aussi dans 20 ans.
« Avec trois fils de retour à la ferme, nous avions dépassé la configuration précédente et avions déjà discuté des options, ", dit Bruce. « Parce qu'ils voulaient continuer à cultiver et étaient impatients d'investir leur propre argent dans l'avenir de la ferme, il ne faisait aucun doute que nous allions reconstruire.
La troisième génération de Petersons aiderait la quatrième génération à reconcevoir les futures fermes Far-Gaze. Recycler autant d'épaves que possible, la famille a budgétisé environ 6 millions de dollars pour le nouvel aménagement. Voici quelques-unes des rénovations.
• Un séchoir à grains classé 4, 000 boisseaux par heure. « Le sèche-linge est quelque chose que vous ne voulez jamais sous-dimensionner, parce qu'il a une faible valeur de reprise si vous décidez dans cinq ou 10 ans qu'il est trop petit, ", dit Bruce.
• Silos à grains d'une capacité de 1,25 million de boisseaux. L'ancien stockage sur place en comptait environ 850, 000 boisseaux.
• Une boutique de 80200 pieds, qui comprend trois bureaux, une salle de conférence, et une zone de stockage au froid. "Nous avons entassé l'ancien magasin de 60 × 66 pieds dans la cour, donc c'était serré, ", dit Bruce. « Avec la taille de notre équipement, nous étions devenus trop grands pour le bâtiment. En réalité, nous avons ajouté un appentis du côté ouest pour que le pétrole en vrac gagne un peu plus de place à l'intérieur.
• Un hangar à machines de 72144 pieds. « Cela devrait nous permettre de garder toute notre flotte dans une zone et de la faire entrer la nuit, ", dit Bruce.
Tous les bacs en béton et les semelles du bâtiment ont été broyés et recyclés en remblai pour le nouvel atelier et le nouveau hangar à machines.
• Stockage de carburant à la ferme. La famille doit encore reconstruire sa zone de confinement de carburant, qui a subi des dommages considérables. « Quand la tempête a frappé, nous allions à la récolte. Tous les réservoirs étaient complètement pleins de carburant, " il dit. «Chaque pompe à carburant a été cisaillée. Je ne sais pas trop pourquoi aucun carburant ne s'est enflammé.
Partager la charge
Comme les débris éparpillés à travers la ferme, la reconstruction s'est répandue dans toute la famille, donc tout le stress n'est pas tombé sur une seule personne. Alors que Brian supervisait l'entrepreneur principal (qui avait l'équipement et la main-d'œuvre pour gérer un processus de nettoyage aussi important), Chris, Bruce, Tyler, John, et Sam s'est concentré sur la récolte.
Carole, avec la femme de Brian, Marie, et la femme de Chris, Marcia, géré les repas non seulement pour leurs familles mais aussi pour les nombreux amis et voisins qui ont passé d'innombrables heures à nettoyer les débris, même s'ils, trop, peuvent avoir subi des dommages à leurs propriétés. Qu'il s'agisse d'un camion de service rempli d'outils, un semi pour charger les animaux sauvés, pelles rétrocaveuses et chargeuses compactes pour enlever les gravats, ou des tronçonneuses pour abattre les arbres abattus, plus de 100 bénévoles ont contribué leur équipement et leur travail au nettoyage.
« La situation dans son ensemble était très écrasante au départ, et puis savoir que toutes ces personnes se souciaient suffisamment de se présenter était si humiliant, ", dit Carole. "Même maintenant, Je deviens émotif en y pensant, mais c'était un tel soulagement de savoir que les choses étaient prises en charge.
Parce que c'était une période si chaotique, les Peterson voulaient s'assurer qu'ils se souvenaient de qui avait apporté ou déposé de la nourriture. Une feuille de calcul a été créée, et une note de remerciement personnalisée a été remise à chaque nom de la liste.
Le 20 septembre, 2019, exactement un an après ce jour destructeur, les Peterson ont accueilli les nombreuses personnes qui ont prêté main-forte aux fermes Far-Gaze récemment restaurées pour un rassemblement spécial.
« Nous voulions pouvoir faire le tour et rendre visite aux gens en tête-à-tête pour les remercier, ", dit Bruce. "Nous pensons que c'est important."
Qu'est-ce que le changement climatique fait à la météo du Minnesota?
Au cours des 120 dernières années, Pierre Goble, avec le Colorado Climate Center, dit que le Minnesota s'est réchauffé d'environ 3 °F en moyenne. et reçoit maintenant en moyenne 3,4 pouces de plus de précipitations par an. Bien que ces chiffres puissent sembler faibles, moyenné sur une longue période de temps, ils sont significatifs.
« Les hivers sont, Croyez-le ou non, se réchauffer, ", dit Goble. "Le Minnesota continuera à avoir de la neige pendant longtemps, mais nous nous attendons à ce que la saison des neiges raccourcisse à mesure que le climat continue de se réchauffer, en particulier dans la partie sud de l'État.
Il est également plus fréquent que la pluie tombe en rafales intenses.
« Il s'ensuit qu'à mesure que la planète se réchauffe, la saison des tornades devrait augmenter en ajoutant plus de jours potentiels qui sont vulnérables aux intempéries, " dit Luigi Romolo, Climatologue de l'État du Minnesota. "Toutefois, en ce moment, nous ne savons pas exactement quel est le lien entre les tornades et le changement climatique.
Pas vos tornades typiques
En raison de la façon dont ils se sont formés et des types de tempêtes qu'ils ont produits, les tornades qui ont traversé le sud du Minnesota le 20 septembre, 2018, n'étaient pas vos tornades typiques.
« Ils n'étaient pas du tout comme ceux que vous voyez sur les photos, " dit Kenneth Blumenfeld, office national de climatologie, MRN du Minnesota. "Ils étaient presque certainement encastrés dans ou sur le bord d'attaque d'une ligne de vents forts et de fortes pluies, ce qui rendait très difficile de les voir.
La plupart des tornades se forment à l'arrière d'orages violents isolés et ne sont pas enveloppées de fortes pluies, ce qui les rend beaucoup plus visibles. Il y a à peine 10 ans, on a supposé que la plupart ou la totalité des dommages causés par ces tornades avaient été causés par des vents rectilignes.
« Nous savons maintenant que ces plus petits, les tornades de courte durée sont beaucoup plus fréquentes qu'on ne le pensait auparavant, " il dit.
Les 25 tornades confirmées le 20 septembre en disent au moins autant sur les capacités du National Weather Service à distinguer ces types de tornades des vents orageux et des tornades individuelles de courte durée les unes des autres que sur les tornades elles-mêmes.
"C'était une journée folle, et les tornades étaient à peu près aussi fortes que peuvent l'être des tornades non traditionnelles de ce genre, mais ce n'est pas exactement des pommes contre des pommes pour les comparer à des épidémies de tornades plus traditionnelles, ", dit Blumenfeld.
Les conséquences émotionnelles
L'impact d'une tornade balayant une communauté se mesure généralement en chiffres :combien de tornades ont touché le sol, le nombre de morts et de blessés, combien de bâtiments ont été détruits, et le coût du nettoyage et de la reconstruction. Ce qu'il faut également prendre en compte, c'est le tribut émotionnel qu'il engendre pour les survivants.
Alors que la météo est universelle, la façon dont les gens y réagissent est très personnelle. « Chaque famille est différente, mais quand un coup majeur comme celui-ci arrive à la ferme, c'est plus dévastateur que s'il se produisait ailleurs, " dit Michael Rosmann, psychologue et agriculteur près de Harlan, Iowa. "C'est en partie parce que les agriculteurs sont tellement attachés à la terre et à tout autre actif nécessaire pour produire de la nourriture et des fibres."
Après un événement traumatisant comme une tornade, les gens sont plus susceptibles de souffrir d'anxiété ou de dépression. « Une tornade est un événement imprévu et incontrôlable, et c'est un assaut contre la vie entière d'un fermier, ", dit Rosmann.
Alors que la plupart des gens sont résilients et rebondissent d'eux-mêmes, d'autres peuvent continuer à lutter. Il est important de comprendre quelles sont les réactions normales à un événement dévastateur afin que vous puissiez faire face efficacement à vos sentiments, les pensées, et les comportements.
Pour vous aider à retrouver votre bien-être émotionnel et votre sentiment de contrôle après une catastrophe naturelle, Rosmann, avec Brenda Mack, un travailleur social clinique, professeur agrégé à l'Université d'État de Bemidji, et épouse d'un agriculteur de la troisième génération, offre ces cinq conseils.
1. Répondez à vos besoins de base. Vous devez vous rappeler non seulement de manger sainement et de boire beaucoup d'eau, mais aussi de vous reposer. « Si vous ne dormez pas assez, votre pensée devient déformée, ", dit Rosmann. "Vous prenez plus de risques et vous faites plus d'erreurs."
2. Connectez-vous à un système d'assistance. Parlez en famille, copains, ou votre pasteur au sujet de vos pensées et sentiments. «Nous avons de la chance parce que notre famille est très proche et très solidaire, " dit Carol Peterson, dont la ferme familiale a été rasée en 2018 par une tornade. « Après le départ des volontaires, nous nous réunissions pour parler de ce que nous ressentions. Nous pleurerions ensemble. On rirait ensemble. Je pense qu'il était vraiment important pour nous tous d'avoir ce temps en famille pour faire son deuil ensemble.
3. Faites de l'exercice. L'exercice physique fait la pompe à sérotonine, qui est le produit chimique qui améliore votre humeur et votre sentiment général de bien-être.
4. Changez le monologue intérieur négatif en un monologue intérieur stimulant. « Soyez conscient de vos pensées négatives et entraînez-vous à recadrer ces messages, », dit Mack. « La recherche a montré que se concentrer sur le positif réduit les symptômes de stress, anxiété, et la dépression.
5. Créez un plan de soins personnels. Mack a créé un plan d'autosoins personnel qui s'appuie sur un cadre conçu par les docteurs Jacquelyn Lee et Shari Miller. Il comprend huit composantes (activité émotionnelle, activité sociale, activité récréative, Reconnaissance, contemplation, activité religieuse/spirituelle, auto-compassion, et activité physique).
Reconnaître des symptômes plus graves
Si vos symptômes ne s'améliorent pas, vous souffrez peut-être d'un trouble de stress post-traumatique (TSPT). Les personnes qui souffrent de TSPT peuvent ressentir des symptômes immédiatement. Cependant, d'autres peuvent voir un retard dans leur apparition.
« Le point le plus important à souligner est que le TSPT est un problème de santé mentale grave et important qui ne peut être diagnostiqué que par un fournisseur de soins de santé mentale qualifié, », dit Mack.
Rosmann et Mack recommandent tous deux de consulter les ressources locales pour les services de santé mentale et de conseil. Mack dit qu'il peut également être utile de consulter votre médecin de soins primaires et de passer un examen médical pour écarter toute autre cause de vos symptômes. « Un médecin de soins primaires connaît également souvent les services de santé mentale de la région et peut faire des recommandations au patient et orienter vers un fournisseur, " elle dit.
En tant que survivant d'une catastrophe naturelle, vous n'avez pas besoin de souffrir en silence. Si vous éprouvez des difficultés à faire face à un événement météorologique traumatisant, il est peut-être temps de demander de l'aide à un professionnel.
5 conseils pour vous assurer que votre ferme est protégée
Alors que les fortes pluies tombaient et que les vents faisaient rage le 20 septembre, 2018, Daniel Pumper s'est retrouvé pris au milieu de l'une des pires tempêtes qu'il ait jamais connues.
Agent du Farm Bureau depuis plus de 15 ans, Pumper a traité plus de 75 réclamations ce jour-là. La plus grande réclamation est venue de Far-Gaze Farms. Propriété de la famille Peterson depuis le début des années 1920, le Northfield, Minnesota, l'opération a été nivelée juste avant la récolte.
« Les dégâts ont été assez dévastateurs, », dit Chris Peterson. « Notre plus grand silo à grains mesure 75 pieds de haut et pesait plus de 100 tonnes. Il était probablement à l'envers lorsqu'il a heurté le magasin de la ferme et démoli ce bâtiment. Il a ensuite continué dans la cour principale. La poubelle a fait un saut périlleux dans notre silo et l'a renversé.
Il est indéniable que personne n'est exempt du pouvoir de Mère Nature. Encore, lorsqu'une catastrophe naturelle survient, moins de la moitié des américains sont préparés, selon un sondage réalisé par The Weather Company et Morning Consult.
Pour vous assurer que votre ferme est bien protégée, Pumper propose ces cinq conseils.
1. Révisez la couverture chaque année. « Dan nous oblige à avoir un entretien annuel et à passer en revue la politique ligne par ligne pour nous assurer que nos valeurs sont à jour, », dit Bruce Peterson. « À une époque où nous avons eu une grosse perte comme celle-ci, c'était bien que tout soit à jour.
2. Informez votre agent des changements. « Lorsque vous achetez de nouveaux articles ou que vous vivez un événement majeur, tenir votre agent informé, », dit Pumper.
3. Sachez ce qui est couvert. « Il est important de comprendre la différence entre la valeur au coût de remplacement (RCV) et la valeur réelle de rachat (ACV) couverture, », dit Pumper.
RCV garantit que vous recevrez le montant total nécessaire pour remplacer un article endommagé. ACV, d'autre part, est la valeur réelle d'un objet perdu une fois l'amortissement calculé.
4. Pensez au-delà du prix. Ne regardez pas seulement le prix d'une police. Regardez aussi ce qui est inclus pour ce prix.
5. Associez-vous à un agent qui comprend votre entreprise. « Engager un agent est une décision importante, », dit Pumper. « Vous voulez trouver un agent qui se soucie de protéger votre avenir. »
